Characters remaining: 500/500
Translation

xám xịt

Academic
Friendly

Từ "xám xịt" trong tiếng Việt thường được dùng để miêu tả một màu sắc không tươi sáng, thường màu xám hoặc gần như xám đen. Khi nói "xám xịt," người ta thường nghĩ đến một không gian hay trạng thái trông tối tăm, ảm đạm hoặc không vui vẻ.

Định nghĩa:
  1. Tính từ: "xám xịt" có nghĩamàu sắc trông xỉn màu, không sáng sủa hoặc không rõ ràng.

    • dụ: "Bầu trời xám xịt hôm nay khiến mọi người cảm thấy u ám."
  2. Trạng thái: "xám xịt" cũng có thể được dùng để miêu tả trạng thái cảm xúc không vui, buồn .

    • dụ: "Sau khi nghe tin buồn, khuôn mặt của anh ấy xám xịt đi."
Các cách sử dụng:
  • Miêu tả màu sắc:
    • "Nước da của ấy xám xịt mệt mỏi."
  • Miêu tả tâm trạng:
    • "Khi không đạt được mục tiêu, tâm trạng của tôi trở nên xám xịt."
Các từ gần giống đồng nghĩa:
  • Xỉn màu: Tương tự, nhưng có thể dùng để chỉ một màu sắc không sáng hoặc không .
  • U ám: Miêu tả một không gian hoặc tâm trạng buồn .
  • Tối tăm: Dùng để chỉ không gian thiếu ánh sáng hoặc cảm xúc tiêu cực.
Biến thể phân biệt:
  • Xám: Chỉ đơn thuần màu sắc xám không nhất thiết phải mang nghĩa tiêu cực.
  • Xám xịt: Thường mang tính chất tiêu cực hơn, thể hiện sự tối tăm, buồn .
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong văn học: Từ "xám xịt" có thể được dùng để tạo hình ảnh cảm xúc trong các tác phẩm văn học.
    • dụ: "Cảnh vật xám xịt như một bức tranh buồn, phản ánh nỗi cô đơn của nhân vật."
Kết luận:

Từ "xám xịt" không chỉ đơn thuần biểu thị một màu sắc còn mang theo nhiều tầng ý nghĩa về cảm xúc trạng thái. Khi sử dụng từ này, bạn có thể tạo ra những bức tranh tinh tế về không gian tâm trạng.

  1. t. Xám đen lại, trông tối xấu. Bầu trời xám xịt. Nước da xám xịt.

Comments and discussion on the word "xám xịt"